臺灣ECA/FTA總入口網站-宏都拉斯

臺薩(薩爾瓦多)宏(宏都拉斯)自由貿易協定FTA

協定文本及附件
- 協定文本
- 附件15.09 行為準則(英文版)
- 服務業保留清單說明
- 我國服務業保留清單
- 宏都拉斯服務業保留清單
- 執行委員會決議文

Text and Annexes

臺薩(薩爾瓦多)宏(宏都拉斯)自由貿易協定FTA

2023年5月15日起停止施行臺薩FTA

臺宏FTA自宏方2023年6月9日通知退出後180日(即2023年12月6日)起終止

關於臺薩宏自由貿易協定

臺灣與薩爾瓦多及宏都拉斯於2006年5月起三方首度展開臺薩宏自由貿易協定談判，歷經4回合之密集諮商，2006年11月24日三方全部達成協議。本案諮商工作完成後，經濟部陳部長瑞隆與薩國經濟部長及宏國工商部部長於2007年5月7日在薩爾瓦多分別代表三國政府，共同簽署「臺薩宏自由貿易協定」，薩宏二國為表示對本案之重視，宏國總統賽拉亞親赴薩京，與薩國總統薩卡共同擔任簽約儀式之榮譽見證人。

薩爾瓦多

臺薩宏三國雖一起簽署自由貿易協定，但因宏都拉斯就臺宏FTA進行之國內行政程序尚未完成，因此臺薩FTA於2008年3月1日先行生效。

宏都拉斯

繼我國與薩爾瓦多暨宏都拉斯自由貿易協定於2008年3月1日在臺、薩間生效實施後，我國與宏都拉斯雙方各自完成國內必要之法定程序與手續及互換批准書，該協定自2008年7月15日起在臺、宏間生效實施，除象徵著臺宏二國經貿合作關係密切之外，亦顯示我國在國際經貿舞臺又往前邁進一步。

特性

在FTA架構下促使雙邊貿易自由化，互享諸多商品免關稅優惠，有利雙邊經貿發展。

臺薩宏洽簽自由貿易協定大事紀

(一) 2006年5月起臺薩宏三方首度展開臺薩宏自由貿易協定談判。

(二) 2006年11月24日臺薩宏三方全部達成協議。

(三) 2007年5月7日在薩爾瓦多分別代表臺薩宏政府，共同簽署「臺薩宏自由貿易協定」。

(四) 臺薩自由貿易協定於2008年3月1日在臺薩間先行生效。

(五) 臺宏自由貿易協定於2008年7月15日在臺宏間生效。

(六)預告我國2023年5月15日起停止施行與薩爾瓦多之FTA

(七)宏都拉斯退出臺薩宏FTA，自180日後生效

協定文本及附件

中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定

(Free Trade Agreement between the Republic of China (Taiwan), the Republic of El Salvador and the Republic of Honduras)

前言

第壹篇：總則

第一章原則性條款

第二章總定義

第貳篇：貨品貿易

第三章貨品之國民待遇及市場進入

第四章原產地規則

第五章原產地相關海關作業程序

第六章防衛措施

第七章不公平貿易行為

第參篇：貿易障礙

第八章食品安全檢驗與動植物防疫檢疫措施

第九章標準、度量衡及授權程序

第肆篇：投資、服務及相關事項

第十章投資

第十一章跨境服務貿易

第十二章商務人士短期入境

第伍篇：行政與制度條款

第十三章透明化

第十四章協定之管理

第十五章爭端解決

第十六章例外

第十七章合作

第十八章最終條款

附件下載

中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定(中文版) PDF檔案圖示
 中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定(英文版)
中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定(西文版)
臺薩宏FTA-宏都拉斯對我關稅調降表
 臺薩宏FTA-附件304我對宏都拉斯關稅調降表-中英文版 PDF檔案圖示
 臺薩宏FTA-特定原產地規則

協定文本

中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定

(Free Trade Agreement between the Republic of China (Taiwan), the Republic of El Salvador and the Republic of Honduras)

前言

附件下載

服務業保留清單說明

1. 本清單依據第10.09條（不適用協定義務之措施）和11.08條（不適用協定義務之措施保留），其現行措施的部分不完全符合下列協定義務，特予保留之事項：

(a) 第 10.03 條（國民待遇）或第11.03條（國民待遇）；

(b) 第10.04條（最惠國待遇）或第11.04條（最惠國待遇）；

(c) 第10.07條（實績要求）；

(d) 第10.08條（高階管理人員與董事會）；

(e) 第11.05條（當地據點呈現）；或

(f) 第11.06條（市場進入）。

2. 保留事項應明列下列項目：
(a) 行業：參考最初所決定之行業；
(b) 保留類別：依據第10.09條（不適用協定義務之措施）及第11.08條（不適用協定義務之措施）敘明第一段所述經保留之協定義務類別；

(c) 法規措施：條列所依據之法律，規定以及其他措施：
　　(i)包含本協定生效日起後修訂，繼續有效或延長效期之法規措施，且
　　(ii)包含依據且符合該法規措施而採用或維持之實施細則、辦法或公告等次位階法規；及
(d) 說明：列出現行不符合義務之措施；如有自由化承諾時，應列出本協定自由化生效日期之自由化承諾；

3. 解釋清單事項時，應考量所列各事項，並依據所涉章節條款來加以解釋。如果
(a) 法規措施項目涉及說明項目下之自由化承諾時，受涉及自由化承諾之法規措施項目應優先於其他項目；且
(b) 當法規措施要件不涉及自由化承諾時，法規措施項目應優先於其他項目，除非在法規措施要件與其他項目整體間有實質且重大差異，使得將法規措施要件優先適用並不合理，此時其他項目在該差異存在之程度下應優先適用。

4. 基於本協定第10.09條（不適用協定義務之措施）及11.08條（不適用協定義務之措施）之規定，表列保留類別各條文並不適用於法規措施所列之法律、規定及措施。

5. 當締約國一方所採行之法規措施要求服務提供者須為國民、永久居民或居住在其國境內居民，作為在其境內提供服務條件時，則對該法規措施依據協定條文第11.03條 (國民待遇)、第11.04條 (最惠國待遇)或第11.05條 (當地據點呈現)，所作之保留，在該措施程度內應被視為根據條文第10.03條 (國民待遇)、第10.04條 (最惠國待遇) 或第10.07條 (實績要求) 所做之保留。

6. 為求更明確，第11.06條（市場進入）係指非歧視性措施。

附件下載

服務業與投資保留清單附件1-2說明(中文版) PDF檔案圖示
 服務業與投資保留清單附件1-2說明(英文版)

執行委員會決議文

附檔：

(一) 臺薩宏FTA執委會第1.2.4.5.6.7.8號決議文-中文版

(二) 臺薩宏FTA執委會第1.2.4.5.6.7.8號決議文-西文版

(三) 臺薩宏FTA執委會第1.2.4.5.6.7.8號決議文-英文版

(四) 臺薩宏FTA執委會第3號決議文-中文版

(五) 臺薩宏FTA執委會第3號決議文-西文版

(六) 臺薩宏FTA執委會第3號決議文-英文版

(七) 臺薩宏FTA執委會第9號決議文-中、西、英文版

(八) 臺薩宏FTA執委會第10號決議文-中、西、英文版

(九) 臺薩宏FTA執委會第11號決議文-中、西、英文版

(十) 臺薩宏FTA執委會第12號決議文-中、西、英文版

(十一) 臺薩宏FTA執委會第13號決議文-中、西、英文版

(十二) 臺薩宏FTA執委會第14號決議文-中、西、英文版

(十三) 臺薩宏FTA執委會第15號決議文-中、西、英文版

(十四) 臺薩宏FTA執委會第16號決議文-中、西、英文版

(十五) 臺薩宏FTA執委會第17號決議文-中、西、英文版

(十六) 臺薩宏FTA執委會第18、19號決議文-中、西、英文版

附件下載

執行委員會決議文2

附檔：

(一) 臺薩宏FTA執委會第10號決議文-中、西、英文版

(二) 臺薩宏FTA執委會第11號決議文-中、西、英文版

(三) 臺薩宏FTA執委會第12號決議文-中、西、英文版

(四) 臺薩宏FTA執委會第13號決議文-中、西、英文版

(五) 臺薩宏FTA執委會第14號決議文-中、西、英文版

(六) 臺薩宏FTA執委會第15號決議文-中、西、英文版

(七) 臺薩宏FTA執委會第16號決議文-中、西、英文版

(八) 臺薩宏FTA執委會第17號決議文-中、西、英文版

(九) 臺薩宏FTA執委會第18、19號決議文-中、西、英文版

附件下載

薩爾瓦多和宏都拉斯經濟合作協定

臺薩(薩爾瓦多)宏(宏都拉斯)自由貿易協定FTA

關於臺薩宏自由貿易協定

薩爾瓦多

宏都拉斯

特性

臺薩宏洽簽自由貿易協定大事紀

協定文本及附件

中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定

前言

附件下載

協定文本

中華民國（臺灣）與薩爾瓦多共和國暨宏都拉斯共和國自由貿易協定

前言

附件下載

附件15.09 行為準則(英文版)

附件下載

服務業保留清單說明

附件下載

我國服務業保留清單

中華民國（臺灣）清單

附件下載

宏都拉斯服務業保留清單

附件下載

執行委員會決議文

附檔：

附件下載

執行委員會決議文2

附檔：

附件下載

Text and Annexes

附件下載